秋夜

译文

宁静的夜晚，捣衣声刚刚响起，清凉的风雨刚刚停歇。一弯新月升起，应该照耀着故乡的楼阁。

注释

砧（zhēn）

捣衣石，古时妇女捣衣的器具。在诗中借捣衣声烘托秋夜的宁静。

乍（zhà）

刚刚，忽然。表示风雨停歇的突然，为后文新月升起营造出氛围。

赏析

在写作手法上，通过动静结合，以静夜中的砧声和凉雨初收的静谧，衬托出新月升起的动态之美。情感表达上，诗人借新月映照故园楼，抒发了对故乡深深的思念之情。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在秋夜中对故乡的眷恋。主题思想上，以秋夜之景为载体，表达了游子的思乡之情，具有浓厚的乡愁主题。

速览

《秋夜》是明代诗人项兰贞的作品，主题为写景、思乡、动静结合、营造氛围。静夜砧初动，凉风雨乍收。 一钩新月上，应照故园楼。