百字令·赠徐竹逸
金銮仙品，叹遭逢不偶，竹溪同逸。
兴到淋漓挥翰墨，急起临泉浣笔。
寄傲琴书，陶情山水，风雨何妨出？
飘翩尘外，笑时人处裈虱。
闻说游宦滇南，碧鸡金马，峰嶂何冥密。
携取烟岚归正好，掩映荆南如一。
水榭风清，琴台云绕，在在堪容膝。
茶香樱熟，不须海上芝术。
兴到淋漓挥翰墨，急起临泉浣笔。
寄傲琴书，陶情山水，风雨何妨出？
飘翩尘外，笑时人处裈虱。
闻说游宦滇南，碧鸡金马，峰嶂何冥密。
携取烟岚归正好，掩映荆南如一。
水榭风清，琴台云绕，在在堪容膝。
茶香樱熟，不须海上芝术。
译文
你如同金銮殿上的仙品，只可惜遭遇不佳，与竹溪一同逸出世俗。兴致来了就尽情挥洒笔墨，兴致起时就到泉水边洗笔。寄情于琴书，陶冶于山水，风雨也不妨外出。在尘世之外飘逸洒脱，嘲笑世俗之人如同裤裆里的虱子。听说你到滇南做官，那碧鸡金马之地，山峰嶂峦多么幽深茂密。正好携取那里的烟岚归来，与荆南的景色相互掩映如同一处。水榭清风习习，琴台云雾缭绕，处处都可以容下双膝。茶香四溢，樱桃成熟，不必去寻求海上的灵芝仙药。
注释
- 金銮（jīn luán）
- 原指帝王的宫殿，这里比喻友人的高尚品质。
- 遭逢不偶（zāo féng bù ǒu）
- 遭遇不好，命运不佳。偶，遇合，指机会。
- 临泉浣笔（lín quán huàn bǐ）
- 到泉水边洗笔，描绘友人兴致来时的随性举动，体现其对笔墨的喜爱和对生活的热爱。
- 寄傲（jì ào）
- 寄托傲世之情，表达对世俗的不屑。
- 裈虱（kūn shī）
- 裤裆里的虱子，这里是对世俗之人的一种轻蔑称呼，与友人的超脱形成鲜明对比。
赏析
此词意境开阔，通过对友人的描绘，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用对比，将友人的逸趣与世人的庸俗相对比，突出友人的高洁。情感表达上，既有对友人遭遇的同情，又有对其超脱生活的赞赏。意境营造上，描绘了琴书山水、风雨烟岚等自然景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，表达了对自由、超脱生活的向往和追求。
速览
《百字令·赠徐竹逸》是明代诗人钱肃润的作品，主题为写景、超脱、抒情、对比。金銮仙品，叹遭逢不偶，竹溪同逸。 兴到淋漓挥翰墨，急起临泉浣笔。 寄傲琴书，陶情山水，风雨何妨出？ 飘翩尘外，笑时人处…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品