蝶恋花

译文

催促呼唤春天到来凭借着小燕。一座亭台，都被花朵的香气熏遍。任凭是早晨窗户边风儿吹拂着。花丛穿过时寒冷终究是短暂的。想要系住繁花不要做成一片。空有垂着的杨柳，搓揉出如同黄金般的丝线。很多情意的游丝长满了院子，闲暇时细细地把红色的花朵缠绕。

注释

薰（xūn）

本义是指火烟上出，引申为气味侵袭。在诗中形容花朵的香气弥漫在亭台周围。

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带寒意的样子。如‘晓窗风剪剪’，描绘出早晨窗户边微风轻拂的情景。

搓（cuō）

用手指搓弄、揉捏。‘空有垂杨，搓就黄金线’中，形象地写出了垂杨枝条如同搓揉出的黄金线般。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常用来比喻飘忽不定的事物或情感。诗中‘多意游丝长满院’，描绘出游丝在院子里飘荡的情景，增添了意境的灵动之感。

英（yīng）

花。‘闲来细把红英缠’中，‘红英’即红色的花朵，体现了对花朵的喜爱和细致的情感。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘催唤春来凭小燕’，赋予小燕以人的动作，生动地写出了春天即将到来的景象。情感表达方面，通过对花朵、游丝等的描写，表达了对春天的喜爱和对生活美好的向往。意境营造上，描绘出了一座亭台被花香环绕，游丝满院的春日景象，意境清新优美。主题思想上，以细腻的笔触展现了春天的生机与活力，以及人们对春天的期待和对生活的热爱。

速览

《蝶恋花》是明代诗人万树的作品，主题为写景、抒情、描写春天、细腻笔触。催唤春来凭小燕。 一座亭台，都被花薰遍。 任是晓窗风剪剪。 丛花穿过寒终浅。 欲系繁花休作片。 空有垂杨，搓就黄金线。…