南洲老人歌

译文

南方的老人喜欢吹笛子，那铁管横跨在江面上仅有三尺长。清风轻轻吹拂着他的紫色胡须，江底沉睡的龙不时发出唧唧的声响。江涛奔腾，卷起石头，骊珠在水中透着寒意，众多仙人若隐若现地在云端呼唤。白色的榆树清晰可见却无法拾起，留给我一粒黄金丹药。将丹药含入口中，骨骼毛发都清爽畅快，两腋生出翅膀，脱离尘世的罗网。银色的桥梁四周，水面弥漫，伸手可触北斗，抬头能摸到天空，上下自如。琅玕瑶树隐藏着琼楼玉宇，广寒宫的宫殿凝结着素秋的寒意。仙人倒骑着九头神鸟，邀请我一同进行这畅快的漫游。邀请我一同进行这畅快的漫游，夜晚到来，改变了我所在的江南洲。

注释

南洲

南方的洲渚，泛指南方地区。在古代诗词中常被用来指代南方的某个特定地方或境界。

紫髯

紫色的胡须，常用来形容老者的容貌，在古代文化中，紫色常被视为尊贵之色，所以紫髯也暗示了老人的身份或地位。

骊珠

黑色的珍珠，常比喻珍贵的物品或难得的人才。在诗中形容江涛卷起的石头下的珍珠，突出其珍贵。

刀圭

古代量取药末的器具，也用作药物的代称。此处指口中含服的黄金丹药，强调丹药的神奇功效。

汗漫游

无拘无束、畅快地游玩。形容仙人的逍遥生活，表达了对自由的追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如描绘水底眠龙、列仙呼云端等场景，极具奇幻色彩。情感表达上，通过对仙人生活的描绘，流露出对自由、超脱尘世的向往。意境营造方面，营造出了一种空灵、神秘、奇幻的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对仙人生活的憧憬以及对世俗束缚的挣脱之意。整首诗语言优美，节奏明快，给人以强烈的艺术感染力。

速览

《南洲老人歌》是明代诗人张凤翔的作品，主题为写景、想象、超脱、抒情。南洲老人好吹笛，铁管横江仅三尺。 清风洒洒拂紫髯，水底眠龙时唧唧。 江涛走石骊珠寒，列仙隐约呼云端。 白榆历历不可拾，…