江头老人歌
茅屋江头栖燕子，暝树微茫似烟雨。
江蛟弄月波水寒，夜半何人歌白纻。
老翁起听醒不醒，短芦乍有惊鸧鸣。
玉壶堕影半窗白，老翁醉卧魂冥冥。
梦中笑语不我答，闲情似与江鸥狎。
江蛟弄月波水寒，夜半何人歌白纻。
老翁起听醒不醒，短芦乍有惊鸧鸣。
玉壶堕影半窗白，老翁醉卧魂冥冥。
梦中笑语不我答，闲情似与江鸥狎。
译文
茅屋在江头栖息着燕子，昏暗的树林隐隐约约像是烟雨。江中的蛟龙在月光下搅动水波，水寒冷彻，半夜时分是谁在歌唱《白纻》曲。老翁起身倾听却醒着又像是没醒，短小的芦苇间突然有惊起的鸧鸟鸣叫。玉壶的影子落在半扇窗户上呈现出白色，老翁醉卧在那里灵魂仿佛在冥冥之中。梦中的笑语不回答我，闲适的情致好像与江鸥亲近。
注释
- 江蛟（jiāo）
- 江中的蛟龙，常被视为神秘的水生生物，在古代文学中常用来增添意境的神秘色彩。
- 白纻（zhù）
- 古代的一种舞曲名，这里指有人在夜半歌唱此曲，增添了诗歌的艺术氛围。
- 鸧（cāng）
- 鸧鹒，一种鸟，这里描写短芦间惊起的鸧鸟鸣叫，使画面更加生动。
- 玉壶
- 玉制的壶，常被用作文人雅士的象征，此处的玉壶影子落在窗户上，体现出一种雅致的氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘茅屋江头栖燕子，暝树微茫似烟雨’，通过对茅屋、燕子、微茫的树林和似烟雨的景象描绘，营造出一种清幽、朦胧的意境。情感表达上，通过老翁的醉酒卧眠、梦中笑语等细节，展现出一种闲适、恬淡的心境，同时也透露出一丝孤寂之感。在意境营造方面，‘江蛟弄月波水寒’一句，将江中的蛟龙与月光、水波相结合，给人以神秘、清冷的感觉。主题思想上，或许是在表达对闲适生活的向往，以及在这种宁静环境中所蕴含的人生思考。
速览
《江头老人歌》是明代诗人张凤翔的作品，主题为写景、闲适、意境清幽、情感恬淡。茅屋江头栖燕子，暝树微茫似烟雨。 江蛟弄月波水寒，夜半何人歌白纻。 老翁起听醒不醒，短芦乍有惊鸧鸣。 玉壶堕影半窗白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品