对雪

译文

在旅途中看到初雪，天气寒冷，出门都变得迟缓。冻僵的乌鸦容易分辨，栖息在那里；夜间停留的白鹭飞起时才被察觉。一条江水隔开了空旷的碧色，众多山峦保留着原来的姿态。瘦弱的驴子因为道路滑而受伤，此时正是在江上看梅花的时候。

注释

客路（kè lù）

旅途，旅客前行的道路。这里指旅人在外地的行程。

初白（chū bái）

刚开始变白，形容雪刚刚落下，地面开始变白。

冻鸦（dòng yā）

被冻住的乌鸦。描绘了寒冷天气中乌鸦栖息的状态，突出了天气的寒冷。

宿鹭（sù lù）

夜间停留的白鹭。展现了夜晚白鹭栖息的情景，为诗歌增添了静谧的氛围。

一水（yī shuǐ）

一条江水。用‘一水’来指代江水，简洁而形象，突出了江水的单一和广阔。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的白描手法，如对冻鸦、宿鹭等景物的描写，简洁而生动，让读者仿佛能看到眼前的景象。情感表达上，通过对寒冷天气和道路艰难的描绘，流露出旅人在旅途中的孤寂与无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、寂静的氛围，初雪覆盖下的世界显得格外纯净而静谧。主题思想方面，以雪为背景，展现了旅途中的种种情景，表达了对自然景色的感受以及旅人的心境。

速览

《对雪》是明代诗人张凤翔的作品，主题为写景、孤寂、静谧、白描。客路经初白，寒深出户迟。 冻鸦栖易辨，宿鹭起方知。 一水界空碧，诸山遗故姿。 蹇驴伤径滑，江上看梅时。