挽刘炼师

译文

傍晚时分在云雾深处，那修仙的王孙却无法招来。铁桥的春天还未渡过，炼丹的炉灶火刚刚熄灭。谁拄着开山的拐杖，空留下煮月的瓢。海上的风送来仙鹤驾着的车遥远而去，仿佛是赶赴阆风山的早朝。

注释

日暮（rì mù）

傍晚时分，太阳落山的时候。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，此处可能借指刘炼师，带有修仙者的意味。

铁桥（tiě qiáo）

以铁制成的桥梁，在诗中可能是一处修仙之地的象征。

丹灶（dān zào）

炼丹的炉灶，是修仙者常用的器具，这里代表着炼丹修仙的活动。

阆风（làng fēng）

传说中的仙山名，常被用来指代神仙居住的地方。

赏析

在写作手法上，诗人通过对日暮云雾、铁桥丹灶等景象的描绘，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达方面，流露出对刘炼师的追思和对其修仙生活的向往。意境营造上，‘日暮云深’给人以静谧、神秘之感，‘铁桥春未度’等句则增添了一丝奇幻的色彩。主题思想上，或许是在感慨修仙的虚幻与无常，同时也表达了对逝去之人的怀念之情。

速览

《挽刘炼师》是明代诗人张凤翔的作品，主题为写景、抒情、奇幻、怀念。日暮云深处，王孙不可招。 铁桥春未度，丹灶火初销。 谁拄开山杖，空留煮月瓢。 海风鹤驾远，疑赴阆风朝。