江有枫一篇十章 一

译文

江水边有枫树，它的叶子繁密。我的朋友从东方而来，于是一起游玩。

注释

蒙蒙

茂盛的样子。

游从

相随同游；交往。

赏析

这首诗开篇营造出一种清幽的意境，以‘江有枫，其叶蒙蒙’描绘出江边枫树的景象，‘蒙蒙’二字生动地写出枫叶繁茂的样子，给人以视觉上的美感，同时奠定了一种略带惆怅的基调。从写作手法来看，前两句写景，后两句叙事，通过先景后事的结构，自然地引出下文。在情感表达上，表达了对友人到来的欣喜之情，‘我友自东，于以游从’直白地写出和友人一同游玩的愉悦。主题思想围绕着友情展开，借江边的景色烘托出与友人相聚游玩的美好氛围。

速览

《江有枫一篇十章 一》是唐代诗人萧颖士的作品，主题为写友情、先景后情、叙事、清幽。江有枫，其叶蒙蒙。 我友自东，于以游从。