江有枫一篇十章 七

译文

我的朋友要远行，他是郑国的子弟。品德像美玉像花朵一样，美好的声誉非常显明。

注释

于征

远行。‘于’为动词词头，无实义。

琇

美石，音xiù。

英

花。

德音

美好的声誉。

孔明

很显明，‘孔’，很、甚；‘明’，显明。

赏析

从文学手法上看，‘如琇如英’运用了比喻的手法，将友人的品德比作美玉和花朵，形象生动地表现出友人品德的美好与高洁。情感表达上，对友人远行有不舍之情，同时着重赞美了友人的品德。在意境营造方面，通过对友人品德的赞美，营造出一种敬仰且略带离别的氛围。主题思想上，既表达了对友人远行的挂怀，又突出了友人优秀的品德。诗歌简洁明快，用词精准，寥寥数语就勾勒出人物形象并传达出复杂的情感。

速览

《江有枫一篇十章 七》是唐代诗人萧颖士的作品，主题为送别、赞美德行、抒情、比兴。我友于征，彼郑之子。 如琇如英，德音孔明。