江有枫一篇十章 四

译文

东方可以游玩了，相聚在山丘上。在山边，在水边，在宗庙，在寺庙。在亭子间，在乡里间，君子在这些地方游玩。在这里宴饮喜乐，那快乐源源不断。

注释

亹亹

形容勤勉不倦或水流连续不断的样子，在这里形容快乐源源不断，读音：wěi wěi

赏析

从文学手法上看，此诗采用了排比的手法，如‘于山于水，于庙于寺。于亭于里’，通过这种整齐的句式罗列，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时也营造出一种丰富而有序的画面感。在情感表达方面，传达出一种悠然自得的情感，君子可以在诸多地方游玩宴乐，字里行间透露出一种惬意和满足。在意境营造上，描绘出一幅古代君子悠游于山水、庙宇、亭里之间的画面，充满了闲适、自在的氛围。主题思想围绕君子的游乐生活展开，展现出一种对这种生活的享受和肯定。

速览

《江有枫一篇十章 四》是唐代诗人萧颖士的作品，主题为游乐观、排比、闲适、古风。东可游矣，会之丘矣。 于山于水，于庙于寺。 于亭于里，君子游焉。 于以宴喜，其乐亹亹。