江有枫一篇十章 二

译文

山上有槭树，它的叶子茂密。我的朋友前往北方，在那里休息。

注释

槭

qì，落叶小乔木

漠漠

形容茂密的样子

徂

cú，往、到

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，先描述‘山有槭，其叶漠漠’的景象，以槭树叶的茂密来引出下文‘我友徂北，于以休息’中朋友前往北方休息之事。在意境营造上，‘其叶漠漠’描绘出槭树叶的繁茂状态，给人一种生机勃勃之感，同时也可能暗示着朋友在远方有着安定的栖息之所。情感表达方面，透露出诗人对友人前往北方的一种淡淡的牵挂与关心，虽然没有浓烈的不舍或悲伤，但这种平静的叙述下也隐藏着对友人的思念。主题思想围绕着友人的远行和诗人对友人的牵挂展开，通过简单的景象描写和友人行程的叙述，表现出一种质朴的友情。

速览

《江有枫一篇十章 二》是唐代诗人萧颖士的作品，主题为友情、起兴、写景、牵挂。山有槭，其叶漠漠。 我友徂北，于以休息。