有竹一篇七章 一

译文

有这样一根竹子，在楼阁之前生长。君子秉持的内心，就像这竹子一样忠贞坚定啊。

注释

斯

这，这个。

竿

竹子的主干。

阁

楼阁。

秉

秉持，持有。bǐng

贞坚

忠贞坚定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘有竹斯竿，于阁之前’起兴，先描述竹子生长的位置，然后引出‘君子秉心，惟其贞坚兮’，用竹子的贞坚来类比君子的品德，生动形象地将抽象的君子品德具象化。在情感表达方面，表达了对君子秉持忠贞坚定之心的赞美之情。在意境营造上，通过简单描绘竹子在阁前的画面，构建出一种清幽、高雅且充满正气的意境。主题思想上，强调君子应具有如竹般忠贞坚定的美好品德。

速览

《有竹一篇七章 一》是唐代诗人萧颖士的作品，主题为比兴、赞君子、竹之喻、品德颂。有竹斯竿，于阁之前。 君子秉心，惟其贞坚兮。