有竹一篇七章 三

译文

那些茂盛的竹子，长得很是茂密阴森。有的开阔处又合拢起来，曲折幽深的样子。回廊和幽静的台阶，像翅膀像牙齿（般排列）。

注释

蔚

茂盛的样子。

萧

草木茂盛的样子。

森

阴森，形容茂密。

宛

曲折。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

砌

台阶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘彼蔚者竹，萧其森矣’简单几笔就勾勒出竹子繁茂阴森的景象。在情感表达方面，通过对竹子及周边环境的描写，可能传达出一种幽深感，这种幽深感或许蕴含着诗人对宁静、幽深之境的喜爱或者是内心某种难以言说的幽思。在意境营造上，诗中的竹子、深幽之处、回簷幽砌等元素共同构建出一种静谧、幽深且略带神秘的意境。主题思想上可能是诗人对自然之景细致的观察与感悟，借景抒情，借竹与周边环境表达内心的情绪。

速览

《有竹一篇七章 三》是唐代诗人萧颖士的作品，主题为写景、幽深感、白描、借景抒情。彼蔚者竹，萧其森矣。 有开者合，宛其深矣。 回簷幽砌，如翼如齿。