和李献吉游西山韵

译文

你有踏春的兴致，招呼我我也跟随。登高去攀登石头台阶，眺望远方能听到山中的钟声。风刮起来偏偏依傍着树木，云朵飘来想要遮蔽山峰。走过桥遇到野外的寺庙，一条小路深入到深深的松树中。靠着山春天更加美好，一起散步相随。茂密的树木封住了荒废的殿堂，圆形的青苔长在古老的钟上。门通向桥的北面道路，云朵锁住了塔前的山峰。夕阳在西山落下，归巢的乌鸦辨认着原来的松树。

注释

磴（dèng）

石头台阶。在诗中描绘了登高时攀登的石头台阶，增加了画面的真实感和生动性。

封

封闭、封住。如'密树封荒殿'，描绘了茂密的树木将荒废的殿堂封住，营造出一种幽静、神秘的氛围。

锁

锁住、封锁。'云锁塔前峰'描绘出云朵将塔前的山峰锁住，使山峰若隐若现，增添了诗意。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对仗的手法，如'登高攀石磴，眺远听山钟'等，使诗歌的形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，通过描绘踏春的场景，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造方面，描绘了登高远眺、风吹树动、云遮峰峦等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，以游西山为线索，展现了西山的自然风光和诗人的游兴，表达了对大自然的赞美之情。

速览

《和李献吉游西山韵》是明代诗人张凤翔的作品，主题为写景、闲适、对仗、自然。君有踏春兴，招呼我亦从。 登高攀石磴，眺远听山钟。 风起偏依树，云来欲暗峰。 过桥逢野寺，一径入深松。 傍山春更好，散…