过河滨和文学张志尹

译文

远古的时代已经越来越远，整个世间都丧失了那淳朴的风气。心中满怀对黄帝、虞舜时代的向往，清明的政治教化怎样才能达到呢？走出城的西门，徘徊间看到了河边。当那远古处于偏僻未开化之时，河水清澈又波光粼粼。沧海桑田一旦发生变化，大地就被荆棘杂草遮蔽得一片荒芜。最好的教化里没有粗劣的情况，天地将如陶工制陶般被重新塑造（向好发展）。深深叹息，对着传说中使人悲伤的黄泉，古人虽已逝去但遗迹尚未湮灭。寒冷的原野暮色中一片萧瑟，冷风吹动着衣裳和头巾。看我这浅薄低劣的资质，想要追慕圣人却毫无缘由（难以做到）。暂且尽情享受这登高临远的意趣，喝杯酒快乐地与人亲近。

注释

隆古

远古。

黄虞

黄帝和虞舜，传说中的圣君，代指上古的理想时代。

臻

达到。

裴回

同‘徘徊’，来回地走。

潾

清澈的样子，lín。

窳

恶劣，粗劣，yǔ。

陶甄

本指制作陶器，比喻陶冶、培育，这里指天地如被陶工制陶般重新塑造向好发展。

谫劣

浅薄低劣，jiǎn liè。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、苍茫又略带悲凉的氛围。从文学手法来看，开篇运用对比，将远古的淳厚与当下的世风日下相对比，如‘隆古日以远，举世丧其淳’，鲜明地突出了对古时淳朴风气的怀念。在情感表达方面，既有对美好古代社会的向往，如‘慷慨怀黄虞，化理何由臻’，又有对当下社会变化的感慨和自身无力改变的悲哀，像‘顾我谫劣质，希圣杳无因’。主题思想上，诗中通过描绘古今的变化、河滨景色的今昔不同，表达了对理想社会的向往和对现实的无奈，有一种历史的沧桑感贯穿其中。诗中的景色描写也具有烘托情感的作用，如‘瑟瑟寒原暮，冷风吹衣巾’，寒冷萧瑟的原野暮色，很好地烘托出诗人内心的悲凉之感。

速览

《过河滨和文学张志尹》是唐代诗人萧颖士的作品，主题为怀古、感世、悲叹、写景。隆古日以远，举世丧其淳。 慷慨怀黄虞，化理何由臻。 步出城西门，裴回见河滨。 当其侧陋时，河水清且潾。 沧桑一以变，莽…