仰荅韦司业垂访五首 二
神龟在南国，缅邈湘川阴。
游止莲叶上，岁时嘉树林。
毒虫且不近，斤斧何由寻。
错落负奇文，荧煌耀丹金。
江山万里余，淮海阻且深。
独保贞素质，不为寒暑侵。
一逢盛明代，应见通灵心。
游止莲叶上，岁时嘉树林。
毒虫且不近，斤斧何由寻。
错落负奇文，荧煌耀丹金。
江山万里余，淮海阻且深。
独保贞素质，不为寒暑侵。
一逢盛明代，应见通灵心。
译文
神龟在南方，遥远的湘水之南。它游动停歇在莲叶之上，岁月在美好的树林间流逝。有毒的虫子都不靠近它，斧头又怎么能找到它呢。龟甲错落有致地背负着奇特的纹路，闪耀着红色和金色的光辉。江山万里多，淮河与大海阻隔且幽深。它独自保持着坚贞的品质，不被寒暑所侵害。一旦遇到昌盛清明的时代，应该能看到它通灵的心性。
注释
- 缅邈
- 遥远。miǎn miǎo
- 嘉树
- 美好的树木。
- 斤斧
- 斧头。
- 错落
- 交错纷杂的样子。
- 荧煌
- 闪耀的样子。
- 贞素
- 贞洁的品质。
- 盛明
- 昌盛清明，多形容时代。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法，以神龟为对象进行描写。诗中对神龟的生存环境，如‘游止莲叶上，岁时嘉树林。毒虫且不近，斤斧何由寻’，细致地描绘出其所在之处的美好与安全，这是对神龟所处的一种理想化的状态构建。通过对神龟‘错落负奇文，荧煌耀丹金’独特外貌的刻画，进一步突出其不凡。在情感表达方面，诗人对神龟充满了赞美之情，实际上是借神龟来表达自己对坚贞品质的向往与推崇。在意境营造上，构建出一种宁静、美好、远离尘嚣且带有神秘色彩的氛围，如神龟所在的有莲叶、嘉树林的环境。主题思想上，表达了诗人希望在昌盛的时代，像神龟一样坚守贞洁品质，同时也暗示了自己怀才不遇，渴望被赏识的心境。
速览
《仰荅韦司业垂访五首 二》是唐代诗人萧颖士的作品，主题为托物言志、赞美德性、宁静意境、怀才不遇。神龟在南国，缅邈湘川阴。 游止莲叶上，岁时嘉树林。 毒虫且不近，斤斧何由寻。 错落负奇文，荧煌耀丹金。 江山万里余，淮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品