仰荅韦司业垂访五首 四

译文

从前在彭阳进行游说之事，想要拜谒南方的郢都。王果（其人）还未显达，更何况追随夷节（那样的人）的谋略呢。哪里知道晋国的叔向，无罪却被囚禁拘押。面临危难等待人来解除纷争时，只有祁大夫（祁奚）深知大义。推举仇人且不嫌弃，何必谈论关系的亲疏呢。夫子您是有觉悟的人啊，难道能遗弃我吗？

注释

荅

同‘答’，回答。

谒

拜见。

达

显达。

谟

谋略。

婴

遭受，被……缠绕。音yīng。

讐

同‘仇’。音chóu。

疎

同‘疏’，疏远。音shū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表意。诗中提到了彭阳游说、叔向被囚、祁奚举贤等典故，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出复杂的思想内容。在情感表达方面，诗人表达了一种复杂的情绪，既有对自身境遇的感慨，又有对韦司业的一种期许与试探。在意境营造上，通过对古人故事的叙述，营造出一种充满历史沧桑感和对世态人情思考的氛围。主题思想围绕着对贤能、知己的渴望以及对世间是非善恶、人际关系的思索，以古人之事映照自身的处境与希望，希望得到韦司业这样的人的理解与接纳。

速览

《仰荅韦司业垂访五首 四》是唐代诗人萧颖士的作品，主题为用典、感慨、思贤、叹世。彭阳昔游说，愿谒南郢都。 王果尚未达，况从夷节谟。 岂知晋叔向，无罪婴囚拘。 临难俟解纷，独知祁大夫。 举讐且不弃，何…