夜宿雄县东馆会文学李秀士自云尝从游圭斋欧阳文公过临川曾子固清江胡居敬二先辈之门其风流酝藉有足观者于是予去乡七年矣为之慨然明日书此识别

译文

傍晚在瓦桥东边的馆舍停下马车，很高兴遇到高雅的人，如同朋友相聚般令人欣慰。他偶然说起往年追随前辈游历的事情，满庭的霜月之下，我不禁梦到江南的景象。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。

幽人

幽隐之人、隐士，这里指高雅的李秀士。

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。出自《易·豫》：‘勿疑，朋盍簪。’

间（jiàn）说

间或说起，偶然提及。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远而又略带惆怅的氛围。通过描写傍晚在雄县东馆停驻，霜月满庭的景象，为下文的叙事与抒情奠定了基调。在写作手法上，首句叙事，点明停驻的地点和时间，‘晚停骖’用词简洁，直接入题。次句中‘喜遇幽人’点明人物的相逢，‘幽人’一词给人一种高雅、超脱之感，‘慰盍簪’则体现出遇到友人的欣慰之情。后两句通过友人讲述往昔游历之事，引发诗人对江南的思念之情，以景结情，满庭霜月下‘梦江南’，把那种对往昔和远方的情思融入到这一清冷的画面之中，显得含蓄而深沉。情感表达上，既有与友人相逢的喜悦，又有对往昔游历之事的感慨，还有对江南的思念之情，几种情感交织在一起，耐人寻味。主题思想上反映了诗人对往昔经历的怀念，以及对友人交往中所蕴含的文化传承的感慨。

速览

《夜宿雄县东馆会文学李秀士自云尝从游圭斋欧阳文公过临川曾子固清江胡居敬二先辈之门其风流酝藉有足观者于是予去乡七年矣为之慨然明日书此识别》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事、思乡、怀人、感旧。瓦桥东馆晚停骖，喜遇幽人慰盍簪。 间说从游往年事，满庭霜月梦江南。