望汉献王陵

译文

单家桥下雪花横飞、冰棱凝结，荒草树木与天边的云相连，一只寒鹰在其间掠过。大汉的帝业已经荒芜，只有河水依然流淌，行路之人远远地指着献王陵。

注释

横（héng）

这里是纵横交错的意思，描绘出雪花与冰棱杂乱交错的状态。

掠（lüè）

轻轻擦过或拂过，生动地表现出冻鹰飞行的姿态。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，‘雪横冰’‘草树连云’勾勒出一幅寒冷、萧瑟且宏大的冬日景象，‘掠冻鹰’这一动态描写则为静态画面增添了生机与孤寂感。通过这些景象描写，营造出一种荒凉、冷清的意境。在情感表达方面，诗人面对眼前的景色，联想到汉业的荒废，流露出一种对历史兴衰的感慨之情。主题思想上，以望献王陵为切入点，借景抒情，表达对大汉辉煌往昔的追忆和对历史变迁、王朝兴废的喟叹。

速览

《望汉献王陵》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、感怀、历史、荒凉。单家桥下雪横冰，草树连云掠冻鹰。 汉业已荒河水在，行人遥指献王陵。