过茌平怀马宾王

译文

往昔贤能之人的经世济民之才未能充分施展，到了人生的最后阶段只能失意徘徊暗自神伤。用一斗酒当作新的礼仪来姑且洗脚，这让人们长久地怀念马宾王。

注释

经济（jīng jì）

经世济民，治理国家的才干。

轩张（xuān zhāng）

高扬、飞举，这里指充分施展。

低回（dī huí）

徘徊，流连。形容情绪低落。

祗（zhǐ）

只，仅仅。

濯足（zhuó zú）

洗脚，本是一种日常行为，在这里结合‘斗酒新礼’表达出一种不羁和对现实的态度。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔贤经济未轩张’直接点明主题，‘昔贤’的引入为下文对马宾王的怀想起了铺垫作用，‘经济未轩张’直白地说出贤才的才华得不到舒展的遗憾。第二句‘末路低回祗自伤’进一步描写昔贤的境遇，‘末路’‘低回’‘自伤’等词生动地描绘出那种失意落魄的状态，从情感表达上，流露出对贤才不得志的同情与惋惜。意境上营造出一种略带压抑和遗憾的氛围。诗的后两句通过‘斗酒新礼聊濯足’这样看似荒诞的行为，却表达出一种对现实的无奈与调侃，同时‘令人长忆马宾王’又点明了怀念马宾王这一主旨，让人不禁去联想马宾王也是这样一位有才华却不得志的人，深化了对贤才的缅怀之情。

速览

《过茌平怀马宾王》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、贤才叹、失意、同情。昔贤经济未轩张，末路低回祗自伤。 斗酒新礼聊濯足，令人长忆马宾王。