至甜水铺夜宿水恶不可饮早起趋高唐州

译文

驾车在甜水铺前住宿，夜里烤火烘干衣上的寒霜。忍着干渴难以入眠忧愁水苦，五更天趁着月色赶过高唐。

注释

燎火（liáo huǒ）

延烧着的火，这里指烤火。

五更（wǔ gēng）

旧时把一夜分为五更，这里指第五更的时候，即将破晓时分。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法上看，前两句叙事，通过描写住宿甜水铺时的情景，‘燎火夜干衣上霜’这一细节生动地表现出旅途的艰辛，夜晚需要烤火来烘干衣服上的霜，暗示天气寒冷。后两句抒情，‘忍渴不眠愁水苦’直接表达了因水苦不能饮用而忍受干渴、难以入眠的愁苦，‘五更乘月过高唐’则进一步渲染了这种为了赶路不辞辛劳的氛围。情感表达上，主要传达出诗人旅途中的无奈、愁苦以及行色匆匆的疲惫感。主题思想围绕旅途的艰辛展开，通过水苦这一事件，侧面反映出当时旅途条件的恶劣。

速览

《至甜水铺夜宿水恶不可饮早起趋高唐州》是明代诗人刘崧的作品，主题为旅途苦、叙事诗、愁苦情、艰辛感。驱车甜水铺前宿，燎火夜干衣上霜。 忍渴不眠愁水苦，五更乘月过高唐。