出东平南关始闻周侍郎宾自京还家而不及相见赋此寄意

译文

在联桂坊前就是您的故乡，您的车马匆匆而过并不知道（我在这里）。遇到人就请代为相谢吧，（我写此诗的时候）正是南关下大雪的时候。

注释

不及

没有来得及；没有能够。

赋此

创作这首（诗）。赋，创作（诗文）。

寄意

寄托心意。

赏析

这首诗意境简洁而清冷，通过描绘在特定地点（联桂坊、南关）的场景，营造出一种略带遗憾的氛围。从写作手法上看，前两句叙事，点明地点以及事情的经过，即友人路过故乡而自己未能与之相见。后两句则通过‘逢人相问凭相谢’这种间接的方式，表达出自己对友人的思念与想要交流的心情，同时‘正是南关大雪时’又点明了时间，以景结情，让这种思念之情融入到大雪纷飞的清冷意境之中。在情感表达上，主要体现出对友人的思念以及未能相见的遗憾之情。主题思想围绕着与友人错过相见这件事展开，表达出内心复杂的情感。

速览

《出东平南关始闻周侍郎宾自京还家而不及相见赋此寄意》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事、思念、遗憾、以景结情。联桂坊前君故里，匆匆车过不曾知。 逢人相问凭相谢，正是南关大雪时。