东平道中问酒不可得

译文

寒鸦啄着雪一边走一边飞，东平的道路上行人稀少。炕头的黄酒哪里能够买到呢，冰下的鲤鱼白白长得那么肥。

注释

炕（kàng）头

炕是北方用土坯或砖砌成的睡觉用的长方台，炕头就是炕靠近灶的一头。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对寒鸦啄雪且飞和行人稀少的描写，运用了白描手法勾勒出一幅东平道上的冬日清冷画面，给人以孤寂、萧索之感。寒鸦与行人的状态相互映衬，寒鸦的动态更显出行人的寂寥。情感表达方面，作者传达出一种旅途中的失落与无奈情绪。想要买酒而不可得，从侧面反映出旅途的疲惫和作者内心希望借酒消愁或者取暖的愿望。在意境营造上，整个画面寒冷、寂静，冰下肥美的鲤鱼本是生机的象征，却因‘空自肥’三个字而带上了一种徒然的无奈感，加深了这种清冷孤寂的意境。主题思想上，主要是描绘旅途中的所见所感，反映出旅途的不易以及内心的惆怅。

速览

《东平道中问酒不可得》是明代诗人刘崧的作品，主题为旅途诗、孤寂、白描、冬日景。寒鸦啄雪行且飞，东平道上行人稀。 炕头黄酒那得买，冰下鲤鱼空自肥。