过谷亭二首 其二

译文

谷亭这个亭子在大河的边上，红鲤鱼和黄鱼便宜得都不用论价。水面上的浮冰高达一尺，早晨起来就阻拦住了向北行驶的船只。

注释

浮凌

漂浮的冰块。凌，冰。例如在岑参《白雪歌送武判官归京》中的‘瀚海阑干百丈冰’也是对冰的描写。

赏析

这首诗描绘了谷亭这个地方的河边景象，在写作手法上采用了白描的手法，简单几笔勾勒出谷亭的地理特征。如首句点明谷亭位于大河之畔，接着描写水产丰富且价格低廉，让读者对当地的物产情况有直观的认识。在意境营造方面，通过描写浮冰高一尺且阻住北来船，营造出一种清冷、阻滞的氛围。从情感表达来看，诗人对眼前所见进行平实的描述，隐隐流露出一种对当地生活场景的观察和记录之情，有一种淡淡的质朴感。主题思想上主要是展现谷亭当地的河滨景象以及一些自然现象对交通的影响。

速览

《过谷亭二首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、白描、质朴、河边景。谷亭亭子大河边，赤鲤黄鱼不论钱。 水上浮凌高一尺，朝来阻住北来船。