题鸡鸣台

译文

鸡鸣台下的水鸟啼叫着，韩信城边的大堤上堆满了积雪。远行的人在半夜满怀忧愁，一艘小船载着明月驶向河西。

注释

水禽

水鸟，如鸭、鹅等在水中生活的鸟类。

韩信城

以韩信命名的城，可能是与韩信有关的古迹，韩信为历史名将。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。像‘鸡鸣台下水禽啼，韩信城边雪满堤’，不加修饰地描绘出鸡鸣台下和韩信城边的景象，一为动态的水禽啼叫，一为静态的雪满长堤，动静结合，形成鲜明对比。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，水禽啼叫、雪满长堤以及夜半行船等景象，共同构建了一个略带凄凉的意境。在情感表达上，通过‘千里行人愁夜半’直抒胸臆，写出了行人路途遥远，在夜半时分内心的忧愁。主题思想上，可能是诗人在旅途之中的所见所感，借景抒情，表达了羁旅的愁苦之情。

速览

《题鸡鸣台》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅愁、白描、借景情、动静合。鸡鸣台下水禽啼，韩信城边雪满堤。 千里行人愁夜半，一船明月过河西。