臈月十五日夜徐州洪对月

译文

腊月十五的夜晚，徐州洪上明月圆圆，波浪拍打着孤单的小船，旅客的身影显得凄寒。料想他人家今晚的话语，一年之中十二次这样相互观看。

注释

臈（là）月

农历十二月

徐州洪

地名

赏析

从文学手法上看，首句‘徐州洪上月团团’直接点明地点和所见之景，简单直接地勾勒出一幅明月高悬于徐州洪之上的画面，为全诗奠定了一种清冷的基调。‘浪打孤舟客影寒’则运用了情景交融的手法，浪打孤舟是所见之景，客影寒既写出了外在环境的寒冷，也暗示出旅客内心的孤寂与凄凉。情感表达方面，诗人通过描绘自己在腊月十五夜孤舟中的所见所感，传达出一种羁旅漂泊的孤独与思乡之情。在意境营造上，通过明月、孤舟、寒浪等意象构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上反映了羁旅之人的孤独处境以及对家乡、对稳定生活的向往。

速览

《臈月十五日夜徐州洪对月》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写景、孤寂感。徐州洪上月团团，浪打孤舟客影寒。 料得人家今夕语，一年十二度相看。