泊徐州洪乡人有携酒相饷者喜而赋此

译文

绿色的酒瓮盛着如同琥珀般光泽的美酒，感激您从远方带来的美意让我难以忘怀。心里清楚临近年关但归期还很遥远，暂且在酒杯前谈论故乡。

注释

饷（xiǎng）

赠送

尊

同‘樽’，酒杯

赏析

从文学手法上看，首句‘碧瓮盛来琥珀光’运用了视觉描写，将酒的颜色和光泽生动地展现出来，通过‘碧瓮’与‘琥珀光’的搭配，给人以色彩上的美感。情感表达方面，‘感君远意不能忘’直接表达出对乡人送酒的感激之情，这种感激源自于在漂泊中的一丝温暖慰藉。在营造意境上，诗中通过酒这一意象，构建出一种略带惆怅又有温情的氛围，岁近归期远的矛盾感，加深了这种惆怅。主题思想围绕着漂泊之人思乡以及对乡人善意的感恩，在思乡之情难以排遣之时，乡人的酒和情谊成为一种慰藉，但又无法真正消除思乡的愁绪。

速览

《泊徐州洪乡人有携酒相饷者喜而赋此》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、感恩、羁旅、抒情。碧瓮盛来琥珀光，感君远意不能忘。 情知岁近归期远，且对尊前说故乡。