雪中见鸳鸯感赋

译文

白头的鸳鸯一边飞一边哀号，成双作对地冲开雪花飞下江边高地。吴地的姑娘不知道风波的艰苦，只想着在花门前绣鸳鸯的羽毛。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边高地

吴娃（wú wá）

吴地的姑娘。古时吴地以出美女闻名，这里指代年轻女子

省（xǐng）

明白、懂得

花门

这里指女子绣花的地方，可能代指闺阁

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘鸳鸯在雪中艰难飞行且哀号的情景，后两句写吴娃只知绣鸳鸯羽毛，不理解鸳鸯生存的风波之苦，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对鸳鸯的艰难处境抱有同情，对吴娃的不理解表示些许无奈。在意境营造上，前两句的‘雪中’‘飞且号’等描写营造出一种凄凉、艰苦的氛围。主题思想上，通过鸳鸯和吴娃的不同表现，或许暗喻世间存在的不同境遇的人或事物，对不了解他人苦难却只关注表面美好现象的情况有所批判。

速览

《雪中见鸳鸯感赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为同情、对比、写景、讽喻。白头鸳鸯飞且号，双双冲雪下江皋。 吴娃不省风波苦，只想花门绣羽毛。