淮安舟中夜闻吴歌戏作二绝 其二

译文

盼望着郎君归来却又怨恨郎君远行，刚迈出闺门一步就满含万里思念之情。辛苦地把书信寄往河北，却听人说郎君其实在武昌城。

注释

闺门（guī mén）

旧时指女子居住的内室之门，这里代指女子的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、思念且略带惆怅的氛围。诗中以闺中女子的视角展开，描绘出女子对远行郎君复杂的情感。从写作手法来看，首句‘望郎归近怨郎行’直接写出女子矛盾的心理，‘望郎归近’体现出女子对郎君归来的期盼，而‘怨郎行’则点明对郎君远行的怨恨，这种矛盾心理的直接呈现，生动而深刻。‘一步闺门万里情’运用夸张手法，强调女子的思念之情不受距离限制，闺门虽只一步，思念却达万里。‘辛苦寄书河北去，人言却在武昌城’则采用情节上的转折，女子辛苦寄书，却得到郎君在别处的消息，进一步烘托出女子的哀怨之情。情感表达上，诗中细腻地刻画了女子对郎君的思念、期盼、怨恨等多种复杂情感。主题思想上，通过女子的遭遇反映出离别的痛苦和思念的深沉。

速览

《淮安舟中夜闻吴歌戏作二绝 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为闺怨诗、思念、哀怨、以小见大。望郎归近怨郎行，一步闺门万里情。 辛苦寄书河北去，人言却在武昌城。