观凿冰捕鱼者

译文

湖泊浅滩处的农夫在捕鱼，隔着冰能看到鱼儿在冰下栖息。拿着斧头凿开冰用鱼叉刺鱼，凿开的冰洞圆溜溜的比井还好。

注释

湖淀（hú diàn）

湖泊浅滩。

野人（yě rén）

这里指农夫或居住在郊野之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单质朴地描绘出凿冰捕鱼的场景，如‘持斧凿冰刺鱼去’，直接描写捕鱼者的动作，生动而直观。在情感表达方面，诗人对这种民间的捕鱼活动有着一种好奇与关注，没有过多的情感渲染，却能让读者感受到他对这种生活场景的兴趣。在意境营造上，通过‘湖淀’‘隔冰见鱼’等描写，勾勒出一幅冰湖捕鱼的画面，给人一种寒冷而又充满生机的感觉。主题思想上，展现了民间百姓的一种生活方式，体现了对民间生活的观察与记录。

速览

《观凿冰捕鱼者》是明代诗人刘崧的作品，主题为生活场景、白描、民间生活、质朴。湖淀野人工捕鱼，隔冰见鱼冰下居。 持斧凿冰刺鱼去，凿根团团井不如。