入济南城

译文

走进济南城看到石麒麟，莎草荒凉好像没有春天的气息。北风像是有意的，如同旧相识一般，吹着雪花来迎接远方的来人。

注释

石麟

石麒麟，多置于帝王陵寝或贵族墓前，此处用以暗示城市的沧桑变化。

莎草

suō cǎo，一种多年生草本植物，这里用来描绘荒凉的景象。

着意

zhuó yì，有意、用心的意思，这里将北风拟人化。

赏析

从文学手法上看，首句‘步入齐城见石麟’直接点明行踪与所见，‘见石麟’为下文的荒凉景象埋下伏笔。‘荒凉莎草欲无春’运用了视觉描写，通过‘荒凉’的莎草来营造一种衰败、萧瑟的氛围，‘欲无春’则是一种夸张的手法，强调此地的毫无生机。‘北风着意如相识’中‘着意’一词将北风拟人化，赋予其主观意识，好像北风是特意来迎接‘远人’的，这种拟人手法使北风变得生动形象，同时也增添了一种孤寂中的别样情致。在情感表达方面，诗中整体弥漫着一种孤寂、落寞的情绪，诗人看到济南城的荒凉景象，感受到的是一种与繁华热闹的背离。在意境营造上，荒凉的莎草、寒冷的北风、飞舞的雪花共同构建出一个寒冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，通过对济南城景象的描写，表达出诗人身处异地的孤独感以及对这座城市现状的一种感慨。

速览

《入济南城》是明代诗人刘崧的作品，主题为孤寂、写景、拟人、萧瑟。步入齐城见石麟，荒凉莎草欲无春。 北风着意如相识，吹雪花来候远人。