河上谣

译文

在马家浅这个地方，船难以停泊，到徐州洪下面就比较容易找到停靠之处了。水流湍急的时候不要嗔怪郎君性情恶劣，滩浅的时候可不像人意那般深沉。

注释

嗔（chēn）

怒，生气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句看似是在描述行船时不同地点的状况，实则为后文做铺垫。后两句将水流的急缓、滩的深浅与人的性情联系起来，以水急类比郎性恶，以滩浅不如人意深来表达一种无奈与感慨，生动形象地把抽象的情感具象化。在情感表达方面，诗中蕴含着女子对男子的嗔怪与无奈，这种情感不是浓烈的愤怒，而是一种带着包容的怨叹。在意境营造上，通过对马家浅、徐州洪这些具体地点行船状况的描写，营造出一种在旅途之中的漂泊感和不确定性。主题思想上，反映了男女之间复杂的情感关系，可能暗示着在感情生活中一方对另一方的某些行为的不满与理解。

速览

《河上谣》是明代诗人刘崧的作品，主题为言情、比兴、行船、无奈。马家浅上船难泊，徐州洪下好相寻。 水急莫嗔郎性恶，滩浅不如人意深。