过邵伯得风喜赋

译文

往南在河里行了三百里路，买鱼打酒经过了两三程。小小的船篷和短桨在水中倾斜着划动，卧着倾听风声和水声。

注释

沽（gū）酒

买酒。‘沽’在古汉语中有买、卖的意思，这里是买的意思，如‘待价而沽’中的‘沽’则是卖的意思。

敧（qī）侧

倾斜。表示物体不是处于端正的状态，在这里形象地描绘出小船在水中摇晃的样子。

棹（zhào）

船桨。在古诗词中经常用来指代船或者划船的动作，如‘桂棹兮兰桨’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单勾勒出一幅行船的画面。首句‘南上河里三百里’直接点明行程，‘三百里’给人一种路途长远之感。‘买鱼沽酒二三程’则增添了旅途的生活气息，将行船途中的烟火气描绘出来。‘小篷短棹泛敧侧’细致地刻画了小船在水上的状态，‘敧侧’一词生动地表现出小船在水中摇晃不稳的样子，给画面增添了动态感。最后‘卧听风声与水声’是一种以动衬静的手法，在风声和水声的背景下，更显出一种静谧闲适的氛围。从情感表达来看，诗人并没有表现出旅途的疲惫或者焦虑，而是充满了一种悠然自得的情绪，享受着行船过程中的各种乐趣。在意境营造上，诗中营造出一种淡雅、闲适的水乡意境，使读者仿佛能看到小船在河上缓缓前行，感受到那种宁静而惬意的氛围。主题思想上，表达了诗人对这种水上旅途生活的喜爱与满足。

速览

《过邵伯得风喜赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、旅途、写景、白描。南上河里三百里，买鱼沽酒二三程。 小篷短棹泛敧侧，卧听风声与水声。