游金精夜宿桃阁余与郑同夫张灯置酒且饮且吟命田仲颖书之余二人饮益豪吟益奇赵伯友从旁醉卧闻喧笑声忽跃起大呼好句好句仲颖亦时时瞌睡不应罗孟文从旁大笑不已道士姜近竹以继烛不给先退矣迨明缀之得五十韵

译文

树叶飘落秋天的景色明净，天空高远早晨的空气清新。天地间澄澈如玉色，云雾散开露出金精山。心怀招隐之意向往丛生的桂树，探寻幽境想到茯苓。曲折地沿着山涧沟壑前行，远远地走出城郊。赤岭在朝阳下酣畅，青峰带着曙光中的星星。筼筜竹与石崦交错，萝薜遮蔽着林亭。在峡口听到清亮的歌声，在山崖阴面看到二人并耕。山洞中的猿猴啼叫仿佛能使石头裂开，山鹘在云间低飞。瑶草使玄圃变得迷蒙，琪花使赤城显得盛美。老君岩险峻，仙女沼清澈。玉几安稳地栖息在崖上，金床映照门户闪烁微光。仙桃难道有特定的种子吗，石鼓自然没有声音。莲花坠落仿佛飘向银河，松树盘曲卧在翠绿的窗棂。顺着房檐风铎零乱作响，挂在壁上的雨瓢轻轻晃动。木鹤远远地对着北斗星，铜龙一起拱卫着星衡。殿堂标着唐代的岁月，此地拥聚着汉代的精灵。凤诏如云霞般光彩焕发，龙章似日月般精奇。撩起帷帐看到姿态柔美，隔着水望见身姿娉婷。穿着鲜亮的青霞服，飘扬着赤羽旌。采鸾早晨解下玉佩，骑虎之人夜晚吹奏笙乐。缥缈的景象从何遇见，荒唐之事谁能说清。悲歌传至人间，遗迹渺茫不见飞车。王纪在长沙被拘系，军队在百粤征战。下聘礼时心怀眷恋，凿石之声令人感怀。神仙伴侣实在难以匹配，婚事竟然没有成功。断云白白地有所期望，流水依旧无情。罢了，只剩下遗祠庙宇，殿楹显得苍然肃穆。莓苔沾在玉座上，尘网拂过珠缨。明镜沉落在秋涧之中，残棋散落在石枰之上。探寻真意怜惜梦中幽远，安抚百姓感觉心惊。在阳光映照下蚕崖显得消瘦，沿着云雾鸟道横斜。攀登时发愁独自而坐，唱歌呼啸与同行之人相混。剪烛之时正对着清冷的更漏，移近酒樽靠近翠屏。敞开衣襟随客人一同沉醉，移动席位任由他们争抢。酬唱之中兼有诙谐戏谑，登临之时随意迎来送往。孟文频频笑得前仰后合，仲颖故意昏沉。思绪愁苦内心应该作呕，入眠迟缓眼睛多次瞪大。吟诗使得刘楚说不出话来，联句到赵埙醒来。月光清冷用栗子烹茶，寒霜寒冷如剖开美玉般切瓜。风在钟声之后停息，泉水在沉醉时倾听。在磨石上应该题上姓名，靠近水池想要书写经文。担心道士灯油不够，授简于我惭愧于诸位书生。林鸟在寒夜刚刚安定，山岩的门夜晚不关闭。棕榈树高高耸立发出瑟瑟声，黄竹杂乱地发出琤琤声。天地实在空旷，朋友在此相聚。百年如同飞过的鸟儿，一夕之间感觉像浮萍般漂泊。旷野远处参星初转，庭院空荡露水开始零落。长吟靠着空旷之处，我想要去寻访蓬莱瀛洲。

注释

委蛇（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等曲折延伸的样子。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

崱屴（zè lì）

形容山势险峻。

泓澄（hóng chéng）

水深而清的样子。

搴帷（qiān wéi）

撩起帷帐。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日出游金精山的壮阔而又幽美的画面。从秋景的明净高远开篇，逐步展开对金精山的各种景色描写，如山水、动植物、古迹等，营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。在写作手法上，运用了大量的对偶句，如“木落秋容净，天高旦气清”“赤岭酣朝旭，青峰带曙星”等，使得诗句节奏感强，读起来朗朗上口，并且通过对偶将不同的景象进行并列组合，丰富了画面内容。同时，诗人在诗中融入了众多的神话传说与历史典故，如“采鸾朝解佩，骑虎夜吹笙”等，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达方面，诗人既有对金精山美景的陶醉与喜爱，又有对历史遗迹的感慨，对人生如浮萍般漂泊的喟叹，多种情感交织在一起。主题思想上，通过对金精山的游历描写，表达了对自然美景的热爱、对历史文化的缅怀以及对人生短暂的思考。

速览

《游金精夜宿桃阁余与郑同夫张灯置酒且饮且吟命田仲颖书之余二人饮益豪吟益奇赵伯友从旁醉卧闻喧笑声忽跃起大呼好句好句仲颖亦时时瞌睡不应罗孟文从旁大笑不已道士姜近竹以继烛不给先退矣迨明缀之得五十韵》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、游历、感怀、用典。木落秋容净，天高旦气清。 乾坤澄玉色，云雾豁金精。 招隐怀丛桂，寻幽想茯苓。 委蛇缘涧壑，迢递出郊坰。 赤岭酣朝旭，青…