池上联句

译文

池塘馆舍间月亮刚刚升起，幽居之人不时独自出行。哪里知道在竹林之下，会有木屐的声响。

注释

池馆

池苑馆舍。

幽人

幽居之人，隐士。

焉知

哪里知道，怎么知道。

木屐（mù jī）

一种两齿木底鞋，古人游山时常穿。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简洁地勾勒出画面。‘池馆月初上’点明了时间和地点，‘月初上’营造出一种静谧、清幽的氛围。‘幽人时独行’则写出了人物的状态，一个‘幽’字，不仅描绘出人物所处的幽静环境，更暗示出人物幽独的心境。‘焉知竹林下，有此木屐声’通过一种猜测的语气，增添了画面的动态感和故事性，仿佛从一片静谧中突然闯入了声响，动静结合。从情感表达上，传达出一种幽居之人的孤寂以及对未知的一种好奇。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧又略带神秘的意境。主题思想围绕着幽居生活展开，描绘出幽居之人的状态以及其周围的环境。

速览

《池上联句》是明代诗人刘崧的作品，主题为幽居、孤寂、清幽、白描。池馆月初上，幽人时独行。 焉知竹林下，有此木屐声。