晚凉同常伯敬黄子邕过杨伯谦湖上书舍值伯谦出未归子邕买酒小酌联句

译文

傍晚在湖的北面饮酒，移动坐榻到竹林小径感觉清凉。高高的荷叶高出水面一片碧绿，幽静的小草使树林充满香气。频繁地相互拜访请教，联句吟诗时感叹话语深长。只是怀念杨伯谦，他骑马出了东边的街坊还未归来。

注释

湖阴

湖的北面。古代山南水北为阳，山北水南为阴。

凌水

高出水面。凌，这里是高出、超越的意思。

问字

出自《汉书·扬雄传下》，指从人受学或请教。

过从

互相往来，交往。

宪史

这里是对杨伯谦的一种尊称，宪史原为官名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又带有淡淡的惆怅之感。诗中描绘的湖阴、竹径、高荷、幽草等景象，构成了一幅充满自然意趣的画面，如‘高荷凌水碧，幽草入林香’，将荷叶的挺拔碧绿与幽草的暗香入林展现得淋漓尽致，让人仿佛置身于那片静谧的湖林之间。在写作手法上，首联通过描写人物的活动‘酌酒’‘移床’，点明了时间和地点，颔联则是写景，从视觉的‘碧’和嗅觉的‘香’入手，多感官描写景色。颈联叙述朋友间的交往互动，‘问字过从数’体现出友人间互相学习探讨的密切关系，‘联诗叹语长’则表明在吟诗时情感的投入。尾联则通过‘却怀’一转，表达出对杨伯谦未归的怀念之情，使诗歌在悠然的氛围中又添一丝惆怅。整首诗情感表达细腻，从朋友相聚的愉悦到对未归友人的想念，过渡自然。主题思想围绕着文人雅士间的交游生活展开，既有对自然景色的喜爱，又有对友情的珍视。

速览

《晚凉同常伯敬黄子邕过杨伯谦湖上书舍值伯谦出未归子邕买酒小酌联句》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、交游、清幽、闲适。酌酒湖阴晚，移床竹径凉。 高荷凌水碧，幽草入林香。 问字过从数，联诗叹语长。 却怀杨宪史，骑马出东坊。