野老歌

译文

老农家中贫困住在山里，耕种着三四亩山田。田里禾苗稀疏但赋税繁重以至于没有饭吃，粮食送进官府的仓库最后腐烂化为泥土。年末时锄头犁耙靠在空荡荡的屋子旁，呼唤儿子登山去采摘橡树果实。西江的商人有珍珠百斛，船里养的狗经常能吃到肉。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音为‘shū’

输

缴纳（赋税）

岁暮

年末

锄犂

锄头和犁耙，这里指代农具

贾客

商人，‘贾’读音为‘gǔ’

斛

古代的一种量器，也是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将贫苦老农的悲惨境遇与富有的商人进行鲜明对比。一边是老农辛勤耕种却‘苗疎税多不得食’，粮食化为官仓土，自己只能去采橡实充饥；另一边是贾客‘珠百斛’，连狗都‘长食肉’，强烈的反差突出了社会的贫富悬殊。在情感表达方面，诗人对老农充满了深切的同情，对这种不合理的社会现象表达了强烈的愤懑。在意境营造上，通过描写老农家中的空室、劳作的农具以及登山采橡实的画面，勾勒出一幅贫苦、凄凉的农村生活场景；而贾客船中狗食肉的场景则反映出富人生活的奢靡。主题思想上深刻揭露了封建社会中贫富不均、赋税沉重等黑暗的社会现实。

速览

《野老歌》是唐代诗人张籍的作品，主题为贫富差、悯农情、对比法、写实风。老农家贫在山住，耕种山田三四亩。 苗疎税多不得食，输入官仓化为土。 岁暮锄犂傍空室，呼儿登山收橡实。 西江贾客珠百斛，…