筑城词
筑城处，千人万人齐把杵。
重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟。
来时一年深碛里，尽著短衣渴无水。
力尽不得抛杵声，杵声未尽人皆死。
家家养男当门户，今日作君城下土。
重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟。
来时一年深碛里，尽著短衣渴无水。
力尽不得抛杵声，杵声未尽人皆死。
家家养男当门户，今日作君城下土。
译文
在修筑城墙的地方，成千上万人一起拿着杵夯土。重重地夯实泥土后试着用锥子刺探，军吏拿着鞭子催促嫌慢。来的时候在深深的沙漠里已经一年了，都穿着短衣而且口渴没有水喝。力气用尽了也不能停止敲杵的声音，杵声还没停人就都死了。每家每户养育男孩支撑门户，如今却成了您城墙下的泥土。
注释
- 碛
- 沙漠（qì）
- 著
- 穿着（zhuó）
- 当门户
- 支撑门户，当家
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘千人万人齐把杵’‘军吏执鞭催作迟’等句，生动地描绘出筑城时宏大而又残酷的劳动场景，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，诗人怀着深切的同情，通过描写筑城者的悲惨遭遇，表达对底层人民的怜悯。在意境营造上，诗中描绘的筑城场景充满了压抑和悲苦，如‘力尽不得抛杵声，杵声未尽人皆死’，营造出一种沉重、绝望的氛围。主题思想上，深刻地反映了封建统治下底层人民被奴役、被压迫的残酷现实，对统治者的徭役制度进行了无声的控诉。
速览
《筑城词》是唐代诗人张籍的作品，主题为同情、写实、悲苦、徭役。筑城处，千人万人齐把杵。 重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟。 来时一年深碛里，尽著短衣渴无水。 力尽不得抛杵声，杵声未尽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品