牧童词

译文

到远处去放牛，村庄四周的庄稼长得很茂盛。池塘里饥饿的乌鸦啄着牛背，使我不能在田埂上玩耍。走进池塘草地多，牛儿四处散开行走，白色的小牛犊不时朝着芦苇丛中鸣叫。隔着堤岸吹树叶回应同伴，又挥动长鞭发出三四声响声。牛啊牛，你们吃草时可不要互相顶触，官府会割掉你们头上的角的。

注释

遶

同‘绕’，围绕，环绕。（rào）

禾黍

泛指庄稼。

陂

池塘。（bēi）

垅

同‘垄’，田埂。（lǒng）

犊

小牛。（dú）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“远牧牛，遶村四面禾黍稠”简单几笔就勾勒出放牛的场景和周边环境。诗中通过描写牧童的所见所闻所做，像“入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣”等句子生动地描绘出乡村生活的画面，充满生活气息。在情感表达方面，既有牧童对乌鸦影响自己玩耍的嗔怪，又有对牛群的关照，如“牛牛食草莫相触”。而最后一句“官家截尔头上角”则蕴含着对官家的畏惧，反映出当时底层人民受到官府压迫的社会现实。在意境营造上，全诗构建了一个田园牧歌式的乡村场景，有田野、池塘、牛群、牧童等元素，然而又在这看似和谐的画面中透露出一丝不安。主题思想围绕着乡村牧童的生活展开，展现了乡村生活的日常同时也暗示了社会底层人民生活的艰难。

速览

《牧童词》是唐代诗人张籍的作品，主题为田园诗、生活场景、白描、童趣。远牧牛，遶村四面禾黍稠。 陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垅头。 入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。 隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭…