北邙行

译文

洛阳城北门通向北邙山的道路上，送葬的丧车辚辚作响驶入秋草之中。车前人们齐声唱着《薤露歌》，新起的高大坟茔白白的一片。每天从早到晚都有人送葬，洛阳城中人口本就更多。花费千金树立起百尺高的墓碑，最终又会成为谁家柱子下的基石呢。山头上的松柏多半没有主人，地下的白骨比土还多。寒食节家家都送纸钱，乌鸦和鸢鸟做窝把纸钱衔到树上。人在热闹的街市中还不懂得忧愁，那么请你暂且到北邙山游览一番吧。

注释

北邙

山名，在今河南洛阳市东北。多古代帝王陵墓。

辚辚

象声词，形容车行走时的声音。lín lín

薤露歌

古代的挽歌。

峨峨

形容山或建筑物的高大。é é

寒食

节日名，在清明前一二日。

乌鸢

乌鸦和老鹰，泛指猛禽。yuān

窠

鸟兽昆虫的窝。kē

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如“丧车辚辚入秋草”“高坟新起白峨峨”等句，简单几笔就勾勒出北邙山送葬的场景，画面感极强。情感表达上，充满了对生死无常的感慨和对世事无常的喟叹。诗中通过描写北邙山众多的坟墓、白骨，传达出一种生命短暂、繁华易逝的哀伤。在意境营造方面，以北邙山的秋草、高坟、松柏等景象，营造出一种凄凉、萧瑟、阴森的氛围。主题思想上，借北邙山的丧葬之事，警示世人珍惜生命，看透世事的虚幻。诗中既有对死亡的直接描绘，又有对生者不知愁的暗讽，层次丰富，发人深省。

速览

《北邙行》是唐代诗人张籍的作品，主题为生死叹、白描、凄凉景、警世诗。洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。 车前齐唱薤露歌，高坟新起白峨峨。 朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。 千金立碑高百尺，…