竹枝 其四 孙光宪、皇甫松俱有此体

译文

是谁人在江畔唱着踏歌之词。鹧鸪鸟向西飞去，雄鸟追逐着雌鸟。

注释

踏歌（tà gē）

古代的一种边歌边舞的艺术形式。参与者手拉手，以脚踏地为节拍。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，其叫声特殊，在中国古典诗词中常被用来表达思乡之情或者象征男女之情等。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了描写的手法，前一句是对江畔人物活动的一种疑问式描写，设置了一个场景，引人遐想，仿佛看到江边有人在唱踏歌。后一句描写鹧鸪西飞的景象，‘雄逐雌’的动态描写生动地展现出鹧鸪的习性，画面感很强。在情感表达上，整体比较含蓄，没有直接表达出诗人的情感倾向，更多的是一种客观的场景描绘。在意境营造方面，江畔与飞翔的鹧鸪共同构建出一种开阔又带有一丝灵动的意境。主题思想上，通过对江畔之人和鹧鸪鸟的描写，可能暗示着某种自然与人类活动之间的联系，或者是借鹧鸪的雄雌相伴暗喻人间的情感关系。

速览

《竹枝 其四 孙光宪、皇甫松俱有此体》是明代诗人俞彦的作品，主题为描写、含蓄、开阔、灵动。谁人江畔踏歌词。 鹧鸪西飞雄逐雌。