竹枝 其七 孙光宪、皇甫松俱有此体

译文

没有像朝云那般的相伴同行，夜晚只能听到钟声。子规从西边飞来，似在哭泣着相互诉说。

注释

朝云

早晨的云，在古典诗词中常被赋予美好、易逝等含义，如宋玉《高唐赋序》中楚王梦到巫山神女，神女自称‘旦为朝云，暮为行雨’，后多用来表示美好的事物或者女子等。

子规

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常于暮春啼叫，叫声哀切，在古诗词中多用来表达哀怨、愁苦等情绪。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了意象组合的手法。‘朝云’这一意象往往与美好、变幻等情感和情境相关，在此处与‘不行’搭配，形成一种对比，暗示出孤独与失落。‘子规’是古诗文中典型的哀怨、愁苦的象征，‘西来泣相语’描绘出一种悲戚的氛围，通过子规的啼泣赋予画面动态感和哀伤的情绪。在情感表达上，诗中弥漫着孤独、哀怨的情绪，从‘不行朝云’的落寞，到子规啼泣的悲戚，都在传递着诗人内心深处的愁苦。在意境营造方面，通过钟声、子规啼泣等元素，构建出一个孤寂、哀怨的氛围，仿佛将读者带入一个幽冷、哀伤的夜晚。主题思想上可能是诗人在表达自身境遇的不顺或者内心深处的忧愁与思念等情感。

速览

《竹枝 其七 孙光宪、皇甫松俱有此体》是明代诗人俞彦的作品，主题为孤独、哀怨、借景、抒情。不行朝云夜闻钟。 子规西来泣相语。