竹枝 其十一 孙光宪、皇甫松俱有此体

译文

不要歌唱那应和着月份节令的《折杨柳》曲，前溪曲变换声调来愉悦郎君的耳朵。

注释

折杨柳

汉乐府横吹曲名，内容多写离别之情。

前溪

古乐府曲名。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了直叙的手法。直接点明不要做某事（莫歌月节折杨柳），然后陈述另一事（前溪变声悦郎口）。情感表达较为含蓄微妙，‘莫歌’一词暗示出可能存在的某种情感禁忌或者是一种独特的情感需求，而‘悦郎口’则透露出女子对郎君的讨好或者是爱意的表达，这种情感是委婉且细腻的。在意境上，没有过多地渲染环境，只是通过歌曲与人物的关系构建出一种私密、微妙的氛围。主题思想上可能是围绕着女子的情感世界展开，表达女子在爱情中的小心思和独特的情感表达方式。

速览

《竹枝 其十一 孙光宪、皇甫松俱有此体》是明代诗人俞彦的作品，主题为爱情、委婉、直叙、乐府体。莫歌月节折杨柳。 前溪变声悦郎口。