荷叶杯 其三 顾太尉夐

译文

春色蔓延在天边的孤独旅舍。氛围凄凉哀婉。才到那小屏风上的山水画面。（画中的仙女）董双成不理解（我的愁绪）就那样看着（我）。回不回（家）呢？回不回（家）呢？

注释

双成

古代神话传说中西王母的侍女董双成，这里是指屏风上所画的仙女形象。

赏析

这首《荷叶杯》词营造出一种孤寂、凄清的意境。从文学手法上看，词的开篇‘春色天涯孤馆’，短短几个字勾勒出一幅宏大而又孤独的画面，以天涯的春色反衬孤馆之人的寂寥，运用了反衬的手法。‘春色’本是美好而富有生机的景象，却与‘孤馆’相连，形成鲜明的对比，更加深了孤独之感。情感表达上，全词充满了羁旅的愁苦与孤独。词中的‘凄婉’直接点明了这种情感氛围。在描写中，通过对小屏山和双成的描写，看似无理却妙趣横生，画中的双成不解人意，更衬托出主人公的无人倾诉的孤独。主题思想围绕着羁旅之人的孤独与对归处的迷茫展开，表达了羁旅途中的寂寞、无奈与对家的思念。

速览

《荷叶杯 其三 顾太尉夐》是明代诗人俞彦的作品，主题为羁旅愁、孤寂、凄清、反衬。春色天涯孤馆。 凄婉。 才到小屏山。 双成不解便相看。 还么还。 还么还。