荷叶杯 其五 顾太尉夐

译文

突然心头就像有火在烧。忧愁地枯坐。从此以后不再思念郎君。思念郎君只是白白地让自己肝肠寸断。伤心啊伤心，伤心啊伤心。

注释

兀地（wù dì）

突然、平白地。

赏析

从文学手法上看，此词直白而简洁，以口语化的表述直抒胸臆。词中‘兀地’一词生动地表现出情绪的突然性，直接引出‘心头似火’的强烈情感，这种先声夺人的写法，能够迅速抓住读者的注意力。在情感表达方面，通过‘愁坐’‘不思郎’‘断人肠’等词句，深刻地传达出女主人公在爱情中的痛苦挣扎与无奈。从意境营造来说，简单几笔勾勒出一个满怀愁绪独坐的女子形象，给人以孤寂、哀怨的感觉。主题思想围绕着女子在爱情中的伤痛与想要摆脱思念的矛盾心理展开，虽然表达了‘不思郎’的决心，但重复的‘伤摩伤’又显示出这种伤痛难以真正释怀。

速览

《荷叶杯 其五 顾太尉夐》是明代诗人俞彦的作品，主题为爱情、哀怨、直抒胸臆、孤寂。兀地心头似火。 愁坐。 此后不思郎。 思郎空自断人肠。 伤摩伤。 伤摩伤。