渔父 其三 四时词

译文

露水泛白，苹草散发着香气，月亮即将西沉。远处稀稀落落几户人家渐渐传来鸡鸣声。划动短桨，经过前面的溪流，网到的鲈鱼和螃蟹正是肥美的时候。

注释

苹（pín）

一种水生植物。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨类似。

赏析

这首小词营造出一种清新、恬静的意境。从文学手法上看，短短几句勾勒出一幅生动的渔父生活画面，白描手法运用娴熟，如‘露白苹香月欲西’，简洁地描绘出黎明前的景色，不着一丝雕琢。在情感表达方面，传达出一种惬意自在的情感，渔父划着短桨，收获肥美的鲈鱼和螃蟹，展现出对这种简单、富足的生活感到满足。意境营造上，月将西沉、露白苹香、鸡鸣阵阵、渔父劳作的画面，组合成一种带有乡村气息的静谧画面。主题思想围绕着渔父的生活展开，表现了渔父日常的劳作与收获，以及这种生活所蕴含的宁静与美好。

速览

《渔父 其三 四时词》是明代诗人俞彦的作品，主题为写渔父、白描、宁静、乡村。露白苹香月欲西。 人家三五渐闻鸡。 鸣短棹，过前溪。 网得鲈鱼蟹正肥。