渔父 其四 四时词

译文

浪花之外，轻风吹起雪花。受冻的鸟儿成双成对地站在寒冷的沙滩上。天空阴云暗淡，树木参差不齐。小小的港湾边，干枯的蓬草系着我的家。

注释

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动。如‘惊风乱飐芙蓉水’。

槎牙（chá yá）

形容树枝歧出不齐的样子。

黯澹（àn dàn）

阴沉、昏暗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“浪外轻风飐雪花。冻禽两两立寒沙”简单几笔勾勒出一幅冬日寒冷且略显孤寂的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面，通过描绘浪、雪花、冻禽、寒沙、黯澹的云、槎牙的树以及小港枯蓬等景象，营造出一种清冷、荒寒、孤寂的意境。情感表达上，传达出一种淡淡的孤寂、清冷之感，这种情感并非浓烈的宣泄，而是在对景物的描写中自然地流露出来。主题思想上，可能是诗人借这样的冬日之景表达自己的某种心境，或是对宁静、寂寥生活状态的一种呈现。

速览

《渔父 其四 四时词》是明代诗人俞彦的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。浪外轻风飐雪花。 冻禽两两立寒沙。 云黯澹，树槎牙。 小港枯蓬系我家。