忆长安十首 其一

译文

回忆长安，最能忆起的是那漫天灰尘。地上每一寸肌肤（土地）都沾染着粪便，天空没有三天不刮起狂风。（灰尘、脏污与狂风）一起构成了长安独特的春色。

注释

焚轮

旋风，出自《诗·小雅·谷风》‘习习谷风，维风及頽。’毛传：‘頽，风之焚轮者也。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘地有寸肤皆着粪，天无三日不焚轮’，将长安的尘土飞扬、环境脏污的状况极度地夸大，通过描写地上沾满粪便、天空频繁刮起狂风的景象，给读者以强烈的视觉冲击和震撼。在情感表达方面，诗人对长安的这种回忆充满了复杂的情感，看似是在抱怨长安环境的恶劣，但‘最忆是灰尘’这种表述又有一种难以割舍的眷恋之情，可能是对在长安生活经历的一种深刻缅怀，即便环境不好，却依然是记忆中独特的存在。在意境营造上，描绘出一幅尘土漫天、地面脏污、狂风呼啸的画面，虽然并不优美，但却极具画面感，是一种独特的、带有生活气息的市井意境。主题思想围绕着对长安的回忆展开，这种回忆不是对长安繁华的追念，而是对长安真实生活场景包括恶劣环境的一种怀念。

速览

《忆长安十首 其一》是明代诗人俞彦的作品，主题为回忆、环境描写、夸张、眷恋。长安忆，最忆是灰尘。 地有寸肤皆着粪，天无三日不焚轮。 并作十分春。