忆长安十首 其三

译文

回忆长安。第三首是回忆臭虫。天地不仁慈才生出你们，为什么偏偏聚集在这座城中呢？每个夜晚都痛苦地与它们相逢。

注释

不仁

不仁慈，缺乏仁爱之心。这里是一种拟人的用法，表达对臭虫出现的埋怨之情，源于《老子》中的‘天地不仁，以万物为刍狗’。

赏析

这首诗风格独特，从独特的视角切入对长安的‘回忆’。在文学手法上，前两句运用了拟人的手法，‘天地不仁乃生尔’，将臭虫的产生归咎于天地的‘不仁’，赋予天地以人格，使得诗句带有一种诙谐与荒诞之感。情感表达上，‘夜夜苦相逢’直白地表达出对臭虫的厌恶之情，同时这种厌恶背后也透露出居住环境的恶劣，从侧面反映出当时长安可能存在的卫生等社会状况。在意境营造上，通过描述臭虫的聚集，构建出一种让人不适、烦躁的夜间生活场景。主题思想上，看似是对臭虫的抱怨，实则可能暗示着长安这座城市复杂、不尽人意的一面。

速览

《忆长安十首 其三》是明代诗人俞彦的作品，主题为厌恶、诙谐、独特视角、社会反映。长安忆，其三忆臭虫。 天地不仁乃生尔，何缘独聚此城中。 夜夜苦相逢。