忆长安十首 其四

译文

回忆长安，第四首回忆那些骑着金鞍骏马的人。头上戴着进贤冠，腰间垂着印绶，可悲啊一旦失势就被万人围观。这就是读书人的仕途官场。

注释

进贤

进贤冠，古时朝见皇帝的一种礼帽，为儒者所戴，这里指代读书做官之人的身份象征。

组

组绶，古代系印纽的丝带，此处代指官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出‘头上进贤腰下组’这样的官员形象，生动地描绘出读书做官之人外在的荣耀。在情感表达方面，‘可怜一跌万人看’则流露出一种对官场炎凉世态的悲叹与无奈之情。在意境营造上，前两句营造出一种看似风光无限的官场得意之景，后一句突然转折，形成鲜明的对比，如同从高峰突然跌落谷底，充满了凄凉之感。主题思想上，深刻地反映了当时官场的残酷现实，即官场得意时荣耀加身，一旦失势则备受冷眼，揭示了官场的复杂与无常。

速览

《忆长安十首 其四》是明代诗人俞彦的作品，主题为官场写照、世态炎凉、白描手法、仕途感慨。长安忆，其四忆金鞍。 头上进贤腰下组，可怜一跌万人看。 读书人做官。